SAL Hedgerow Birds Project Bag; 4º objetivo

Ya hemos llegado a la mitad del SAL, cada vez va tomando mas forma el bordado y a tod@s os esta quedando preciosos,veo que todas sois muy aplicadas y publicáis antes que yo los plazos!!. El cuarto objetivo lleva un poco mas de trabajo será todo el marco del bordado y las dos flores grandes, de fecha hasta el día 26 de abril que se que muchas os escapáis de vacaciones de Semana Santa y hay que disfrutarlas!!. Este es mi tercer objetivo terminado con fecha pero sin inicial: We have already reached half of the SAL, increasingly is taking over as the embroidery and tod @ s you see this being precious and you are all well taken and published before me the time!! The fourth objective takes a little more work will be all the embroidery frame and the two large flowers and dated until April 26 that many you are going for Semana Santa and you have to enjoy!. This is my third goal completed but initial date: Tambien os muestro el bolso cruzado que ha hecho Carmen G. es muy especial ya que ha utilizado un lino antiguo(+100años) con los hilos originales y botones, y el reves con una tela antigua de forro de colchon de lana. Un bolso vintage unico!!

Also I show the bag has crossover Carmen G. is very special because it used an old linen (+100 years) with the original thread and buttons, and the setback with a fabric lining old wool mattress.A unique vintage bag!

Una advertencia a las que van ha montarle bolso las autoras recomiendan de separacion doce cruces en mi opinion es escaso porque al montar el bordado y crear el fondo se pierde el bordado. Esta vez dejare el doble (24 cruces) para que quede mas centrado espero que os sirva mi recomendacion....

A warning to those who will mount as the authors recommend bag twelve crosses of separation in my opinion is fairly low because when the ride is lost embroidery creating the bottom of the bag.This time it fails twice (24 crosses) to make it more focused I hope you like my recommendation ...

Besos Isabel. Kisses Isabel

SAL Hedgerow Birds Project Bag; 3º objetivo

Casi, casi no llego a cumplir mi propio SAL!! Aun faltan unas horas para que finalice el plazo así que como se suele decir "por los pelos" os presento mi segundo objetivo del Sal : Almost, almost did not meet my own SAL! Even missing a few hours to the deadline so as they say "just barely" (I hope you mean to translate ....)I present my second objective of Sal:

He visto que todas sois muy trabajadoras y habéis cumplido con antelación los plazos un diez para todas!!Para el tercer objetivo es finalizar todo el cuadrante superior quien quiera puede personalizar el bordado con su inicial o omitirla que es lo que voy hacer yo, de plazo hay hasta el 31 de Marzo. I see that all you are hard working and you have complied with the deadlines in advance for all ten! For the third objective is to finish all the upper anybody can customize your initial embroidered or omit what I'm doing me, the deadline is until 31 March. Buen bordado a todas-All good embroidery. Besos Isabel-Kisses Isabel

Sajou, Album 911

Os muestro unas instantaneas de mi reciente visita a Paris, en primer lugar la espectacular Torre Eiffel

Y con sus cientos de escalones el Sagrado Corazón.

Uno de mis primeros viajes fue a Paris y eso ya hace quince años !! no he vuelto pero es una ciudad que impresiona y gracias a estos graficos de Sajou tengo un poquito de de ese glamour parisino que siempre asociamos a esta ciudad.

Album rougue 911 de la marca Sajou realizado en lino blanco 32 count con hilos Threadworx; 1051 Rain Storm/1056 Turquoise Blue con una estupenda enmarcacion por Artesanias Bueno que le ha dado el toque perfecto pintando un marco blanco decapado con el tono azul del hilo utilizado, muchas gracias Carmen siempre aciertas con los marcos!!

Ahora estan colgados en la tienda junto a mis otros trabajos.

Besos Isabel

SAL Hedgerow Birds Project Bag ; 2º objetivo

Empezamos un nuevo mes y seguimos bordando nuestro SAL, el segundo objetivo lleva mas trabajo haremos el jarrón y sus ramas con flores... no os asustéis hay de tiempo hasta el día 20 de marzo para cumplirlo!!
Os dejo la imagen de como marcha mi bolsito, espero ir subiendo las fotos de las demás amigas del SAl que no tiene blog poco a poco.



We started a new month and we embroider our SAL, the second target has more work to do the vase and its branches with flowers ... Do not be alarmed about the day time until March 20 to comply!

I leave the picture of how up my purse, I hope to be uploading the photos of other friends of SAl has no blog gradually.

Carmen R. terminado su primer objetivo, en lino Belast 32 count color Flax y con los hilos originales.


Besos Isabel

Au fil du temps qui passe.

Este libro Au fil du temps qui passe - Cartonnage et broderie, me ha servido como fuente de inspiración para realizar mi mini (no tenia mas tijeras en mi colección así que es mini de verdad!!) cuadro expositor de tijeras Sajou.



En lino Belfast 32 count color crema y con Hilo de seda needlepoint color 114 azul .

Para sujetar las tijeras he forrado unos botones.

La enmarcacion al aire ha corrido a cargo de Enmarcaciones Bueno con un marco desgastado en los mismos tonos que hilo que queda fantástico!!

Besos Isabel

SAL Hedgerow Birds Project Bag; 1º objetivo

Empezamos una nueva aventura de costura!
Muchas gracias a todas por apuntaros seguro que lo pasamos muy bien.

Yo lo voy a bordar con lino Belfast 32 count color antique white , la equivalencia de los hilos en DMC y lo volveré a montar en bolsito.

El primer objetivo a bordar es el grafico del jarrón; el marco exterior y cenefa de flores- sin jarrón -hasta el 1 marzo hay tiempo de exponerlo en la web o enviarme fotos las que no tengan blog (misszelania@yahoo.es)

Si vais a montar bolsito hay que dejar de margen unos 7 cm. mínimo para los botones originales ya que son un “poquito” grandes y se comen el bordado al hacer los ojales.

Cualquier duda o pregunta aquí estoy.

Besos Isabel

PD: Si soy rápidas bordando pondré el segundo objetivo antes es por no agobiar con prisas como “casi” no tenemos labores en marcha…

Translated for my with help of miss Google…that fear!!

We started sewing a new adventure!
Thank you very much everyone to join certainly had a great time.

I'm going to embroider with 32 count Belfast linen antique white and the equivalence of the DMC threads and ride again little bag. The first objective is the graphic embroidered on the vase, the outer frame and decorative border of flowers -with no vase- until 1 March there is time to expose it on the web or send pictures they have no blog (misszelania@yahoo.es)

If you're going to ride must stop purse about 7 cm. minimum margin for the original buttons as they are a "little" big and eat the embroidery to make the buttonholes.Any questions or inquiries here I am.

Kisses Isabel

PD: If I am fast stitching put the second goal before is not overwhelming in a hurry as "almost" do not have work in progress ...

SAL Hedgerow Birds Project Bag

Os propongo hacer esta monada de bolsito en forma de SAL, ya se que todas tenemos unas cuantas labores en marcha (por no decir 10 a la vez.. me quedo corta??!!) Es bastante sencillo pero muy vistoso el resultado.

Realizado con hilos Crescent Colours y Gentle Arts Sampler Threads , lino Gander 14 fils montado en forma de bolsito con un fat quarter de tela y botones forrados del mismo estampado.

Siii me he adelantado pero antes de lanzar el SAL tenia que ver como quedaba lo voy ha repetir con vosotras esta vez en color crema Belfast linen 32 count y con los hilos DMC que corresponden por cambiar.


Las bases del Sal son :

-Gráfico de Blackbird Designs; Loose Feathers Club :Hedgerow Birds Project Bag. Copyright ©

(Medida del bordado en14 fils 14cmx14cm.)
-Hilos a utilizar hay dos versiones los Americanos o DMC se admiten también la creat¡vidad de cada una se pueden cambiar los colores por los que mas os gusten.
-Tela también versión libre Aida, Lugana, Lino..... y el color que mas os guste.

Fecha de inicio 14 febrero.

¿Os apuntais?

Besos Isabel

PD; Confieso...al montarlo coloque el revés del bordado como la cara y quite la inicial .. creo que nada mas...