Maria Suarez; Dentelles / Je pense á toi.

Me encantan las madejas de hilo de la marca Threadworx en una sola madeja (20 yardas= 18 metros) te cunde para realizar varias labores y como son matizadas los resultados son espectaculares. En esta ocasion con una sola madeja de hilo (nº 10060) me ha servido para realizar estos dos pequeños trabajos de la diseñadora Maria Suarez.

"Je pense à toi" rapidisimo de hacer en lino 32 count permin color lambswool.


Si os fijais cuando lo tenia teminadito y planchando cayo una gota de vapor en el bordado OOOHHH!!! horror!! contaros que a la vez que estos hilos son preciosos tienen una pega destiñen asi que me tocara transformar el bordado para ocultar la mancha ... ningun problema hago unas bobinas de hilo y arreglado!!


"Dentelles" aprovechando la misma tela he realizado estas puntillas imitando a las de bolillos.


Me han costado bastante hacer ya que no puedes despegar la vista del grafico con tantos cruces de hilos, no quiero pensar como sera realizarlo en bolillos, toda mi admiracion para quienes trabajan este arte!!



Llevo una temporada que no aparecia tanto en los blogs como en la tienda, nuestro padre sufrio un infarto complicandose con varias enfermendades que tiene y hemos estado una temporada pendientes de medicos y hospitales, comentaros que esta en casa y que evoluciona lento pero bien.
Muchas gracias a todas por vuestra comprension al dejaros "colgadas" con pedidos y agradeceros todos los mensajes de animo y muestras de cariño que he recibido tanto en persona o e-mail , gracias.

Tambien agradecer a Maria Jose ( Corapensa) y Angelines Artero que en compañia de Aurora se acercaron a visitarme, siento no haber sido buena anfritiona y espero que en otro momento poder hablar mas tranquilamente de nuestras labores, muchas gracias por vuestras bellas palabras en vuestros blogs os lo agradezco de corazón.

Me tomo unos dias de vacaciones y la tienda estara cerrada del 11 de Julio hasta el 18 de Julio a la vuelta espero trae muchas novedades.

Besos Isabel

SAL Hedgerow Birds Project Bag: FIN!!

Otra vez tarde... no tengo excusas se me ha pasado la fecha menuda organizadora estoy hecha!!
Os muestro la etapa final de este SAL que se ve totalmente primaveral al cambiar los colores con los hilos DMC, estan muy bien acompañado con unos deliciosos pastelitos de ganchillo regalo de Mª Jose , estan para comerselos!!

Again late ... I have no excuses date has passed me often organized'm done!
I show the final stage of the SAL which is fully spring to change colors with DMC threads and are very well served with delicious cakes crocheting gift of Maria Jose, are to eat!


Ha sido todo un placer bordarlo con vosotr@s espero que os haya gustado la experiencia y dentro de poco hare un post con todos vuestros trabajos terminados, muchas gracias a tod@s.

It's been a pleasure to stitch with you @ s I hope you have enjoyed the experience and soon makes a post with all your work finished, thank you very much to all of you.

Besos Isabel

SAL Hedgerow Birds Project Bag: ultimo objetivo!!

Damas y caballeros esto se va acabando!! He estado viendo vuestros avances y algunas de vosotras ya lo habéis acabado, sois muy trabajadoras!!
He aqui mi objetivo cumplido:
Ladies and gentlemen this is running out! I've been watching your progress and some of you have already done, you are hard working!
Here is my mission accomplished:


El día 30 de mayo os mostrare el ultimo tramo del bordado que falta lo voy a volver hacer en bolso
Si sois tan amables me podéis mandar una foto de vuestro trabajos ya montados?? o permitis que la copie de vuestros blogs ?? mas adelante haré un post con vuestras fotos del trabajo terminado y sus distintos montajes.

The day On May 30th will show you the last leg of embroidery I'll need to get back on bag.
If you are so kind you can send me a photo of your work already mounted? or you allow the copy of your blogs? later makes a post with your photos of the finished work and its various assembly.

Besos Isabel, Kisses Isabel

Un poco de todo

Os voy a mostrar una mezcla de labores extraídas de los libros de costura que tanto nos gustan a todas.
En primer lugar este fantástico corazón del libro - Sweet Home- realizado por las manos maravillosas de Maria Jose, en lino 32 count raw linen y con los hilos originales DMC. Amablemente me lo ha cedido para que lo veis en vivo en la tienda y es una preciosidad.


Junto a él he colocado el otro grafico de este mismo libro qaue os mostre anteriormente enmarcado en rosa y el cuadro amarillo de cisnes del libro -Un Petit Fil Rouge M'a Dit... - totalmente trasformado en lino 32 count green vintage y aprovechando hilos de perle Au Ver à Soie de otras labores.

Un pequeño encuentra tijeras y alfiletero de otro fantástico libro que estoy aprovechando al máximo -Au fil du temps qui passe- rapidísimo de hacer que esta excelentemente acompañado por una gallinita marca-paginas hecha de patchwork regalo de María y una cajita de madera realizada por Aurora, gracias a ambas tanto por vuestra amistad como por los detalles que tenéis conmigo, os espero pronto a tod@s.




Besos Isabel

SAL Hedgerow Birds Project Bag; 5º objetivo

Otro mes que se va acabando y un SAL que le queda muy poquito para terminar. Os muestro mi objetivo cumplido.
Another month is running out and that SAL is very little to complete. I show my goal completed.


El quinto objetivo sera bordar todo el rectángulo de las letras Q-Z y de fecha hasta el día 15 de mayo. Una sugerencia para personalizar vuestro bordado podéis bordar de distinto color las iniciales de vuestro nombre es un detalle mas para un trabajo especial.

The fifth objective will be stitch all the letters QZ rectangle and dated to the 15th of May. One suggestion for your customized embroidery of different colors you can embroider the initials of your name is one more detail for special work

Buen regreso de Semana Santa a todas. Besos Isabel

Good return from Easter to all. Kisses Isabel

SAL Hedgerow Birds Project Bag; 4º objetivo

Ya hemos llegado a la mitad del SAL, cada vez va tomando mas forma el bordado y a tod@s os esta quedando preciosos,veo que todas sois muy aplicadas y publicáis antes que yo los plazos!!. El cuarto objetivo lleva un poco mas de trabajo será todo el marco del bordado y las dos flores grandes, de fecha hasta el día 26 de abril que se que muchas os escapáis de vacaciones de Semana Santa y hay que disfrutarlas!!. Este es mi tercer objetivo terminado con fecha pero sin inicial: We have already reached half of the SAL, increasingly is taking over as the embroidery and tod @ s you see this being precious and you are all well taken and published before me the time!! The fourth objective takes a little more work will be all the embroidery frame and the two large flowers and dated until April 26 that many you are going for Semana Santa and you have to enjoy!. This is my third goal completed but initial date: Tambien os muestro el bolso cruzado que ha hecho Carmen G. es muy especial ya que ha utilizado un lino antiguo(+100años) con los hilos originales y botones, y el reves con una tela antigua de forro de colchon de lana. Un bolso vintage unico!!

Also I show the bag has crossover Carmen G. is very special because it used an old linen (+100 years) with the original thread and buttons, and the setback with a fabric lining old wool mattress.A unique vintage bag!

Una advertencia a las que van ha montarle bolso las autoras recomiendan de separacion doce cruces en mi opinion es escaso porque al montar el bordado y crear el fondo se pierde el bordado. Esta vez dejare el doble (24 cruces) para que quede mas centrado espero que os sirva mi recomendacion....

A warning to those who will mount as the authors recommend bag twelve crosses of separation in my opinion is fairly low because when the ride is lost embroidery creating the bottom of the bag.This time it fails twice (24 crosses) to make it more focused I hope you like my recommendation ...

Besos Isabel. Kisses Isabel

SAL Hedgerow Birds Project Bag; 3º objetivo

Casi, casi no llego a cumplir mi propio SAL!! Aun faltan unas horas para que finalice el plazo así que como se suele decir "por los pelos" os presento mi segundo objetivo del Sal : Almost, almost did not meet my own SAL! Even missing a few hours to the deadline so as they say "just barely" (I hope you mean to translate ....)I present my second objective of Sal:

He visto que todas sois muy trabajadoras y habéis cumplido con antelación los plazos un diez para todas!!Para el tercer objetivo es finalizar todo el cuadrante superior quien quiera puede personalizar el bordado con su inicial o omitirla que es lo que voy hacer yo, de plazo hay hasta el 31 de Marzo. I see that all you are hard working and you have complied with the deadlines in advance for all ten! For the third objective is to finish all the upper anybody can customize your initial embroidered or omit what I'm doing me, the deadline is until 31 March. Buen bordado a todas-All good embroidery. Besos Isabel-Kisses Isabel